Mariana: Excuse me.
Doctor: Hello. You must be(1) Mariana
Mariana: Yes I am. Oh, You look just like(2) my boss
Doctor: We are twin sisters(3). How are you feeling?(4)Mariana: My body hurts(5), my back hurts, my face is getting bigger(6), my nose is runny, my head(7) is exploding and my eyes are getting smaller(8)Doctor: Ok, ok. Let’s see what we have here. OK, say thirty-three.
Mariana: thirty-three.
Doctor: Again(9)Mariana: thirty-three.
Doctor: OK Mariana, it’s definitely(10) a flu, and a big one!(11). I would like you to take three days off from work(12)Mariana: Three days, I can’t do that!
Doctor: Don’t worry(13). I can call my sister and tell her about it OK? You have to take this medicine(14) here every day
Mariana: How often(15) should I take this medicine?
Doctor: Four times a day(16). In five days, you are going to be fine.
Mariana: Five days? Buty, doctor, I have a date tonight(17)Doctor: No, no! No dates Mariana! You must rest(18)Mariana: Not even(19) one little date?
Doctor: No Mariana. You can hang out(20) with this boy in five days OK?
Mariana: OK, fine!
Doctor: Here. OK? Nice to meet you.
Mariana: Nice to meet you too
Doctor: Take care!(21) bye bye!
Doctor: Hello. You must be(1) Mariana
Mariana: Yes I am. Oh, You look just like(2) my boss
Doctor: We are twin sisters(3). How are you feeling?(4)Mariana: My body hurts(5), my back hurts, my face is getting bigger(6), my nose is runny, my head(7) is exploding and my eyes are getting smaller(8)Doctor: Ok, ok. Let’s see what we have here. OK, say thirty-three.
Mariana: thirty-three.
Doctor: Again(9)Mariana: thirty-three.
Doctor: OK Mariana, it’s definitely(10) a flu, and a big one!(11). I would like you to take three days off from work(12)Mariana: Three days, I can’t do that!
Doctor: Don’t worry(13). I can call my sister and tell her about it OK? You have to take this medicine(14) here every day
Mariana: How often(15) should I take this medicine?
Doctor: Four times a day(16). In five days, you are going to be fine.
Mariana: Five days? Buty, doctor, I have a date tonight(17)Doctor: No, no! No dates Mariana! You must rest(18)Mariana: Not even(19) one little date?
Doctor: No Mariana. You can hang out(20) with this boy in five days OK?
Mariana: OK, fine!
Doctor: Here. OK? Nice to meet you.
Mariana: Nice to meet you too
Doctor: Take care!(21) bye bye!
Pedro: HelloMariana: Hello Pedro.Pedro: Yes, that is me(22)Mariana: I have some bad news(23)Pedro: Who is this? Mariana? What’s wrong with your voice?(24)Mariana: I have the fluPedro: Oh, no, really? How are you feeling?
Mariana: Not good. I must rest for five days. I can’t go out(25) for five days! Can you believe that? This is so boring!Pedro: Oh, that’s too bad. But don’t worry. We can hang out if five days.
Mariana: OK, I have to go. I have to take my medicine and rest. Bye bye.Pedro: Bye. Mariana is sick(26). No spaghetti tonight!
Mariana: Not good. I must rest for five days. I can’t go out(25) for five days! Can you believe that? This is so boring!Pedro: Oh, that’s too bad. But don’t worry. We can hang out if five days.
Mariana: OK, I have to go. I have to take my medicine and rest. Bye bye.Pedro: Bye. Mariana is sick(26). No spaghetti tonight!
Vocabulary
1. You must be = Você deve ser
2. You look just like = Você se parece muito com
3. Twin sisters = Irmãs gêmeas
4. How are you feeling? = Como você está se sentindo
5. My body hurts = Meu corpo está doendo
6. My face is getting bigger = Meu rosto está ficando maior
7. Head = cabeça
8. Smaller = Menores
9. Again = Novamente
10. Definitely = definitivamente
11. A big one! = Uma bem grande!
12. Take three days off from work = Tirar três dias de folga do trabalho
13. Don’t worry = Não se preocupe
14. Medicine = Medicamento
15. How often = Com que frequência
16. Four times a day = Quatro vezes por dia
17. I have a date tonight = Eu tenho um encontro esta noite
18. Rest = descansar
19. Not even = Nem mesmo
20. Hang out = sair (passear)
21. Take care = Cuide-se
22. Yes, that is me = Sim, sou eu
23. Bad news = Notícias ruins
24. What’s wrong with your voice? = O que há de errado com sua voz?
25. Go out = sair
26. Sick = doente
1. You must be = Você deve ser
2. You look just like = Você se parece muito com
3. Twin sisters = Irmãs gêmeas
4. How are you feeling? = Como você está se sentindo
5. My body hurts = Meu corpo está doendo
6. My face is getting bigger = Meu rosto está ficando maior
7. Head = cabeça
8. Smaller = Menores
9. Again = Novamente
10. Definitely = definitivamente
11. A big one! = Uma bem grande!
12. Take three days off from work = Tirar três dias de folga do trabalho
13. Don’t worry = Não se preocupe
14. Medicine = Medicamento
15. How often = Com que frequência
16. Four times a day = Quatro vezes por dia
17. I have a date tonight = Eu tenho um encontro esta noite
18. Rest = descansar
19. Not even = Nem mesmo
20. Hang out = sair (passear)
21. Take care = Cuide-se
22. Yes, that is me = Sim, sou eu
23. Bad news = Notícias ruins
24. What’s wrong with your voice? = O que há de errado com sua voz?
25. Go out = sair
26. Sick = doente